Аккультурация – это процесс взаимного влияния культур разных народов друг на друга. Также это усвоение человеком ценностей новой для него культурной среды.
Взаимодействие различных культур, обмен культурными ценностями и их заимствование – естественные явления сегодняшнего дня. Этому способствует глобальная миграция населения земли и тесное международное сотрудничество.
Люди ищут лучших условий в чужих странах, неизбежно усваивая их традиции. Другие вынуждены бежать от войны. Третьи – учатся или работают в иностранном государстве. Всем им приходится адаптироваться к непривычным условиям. Но все эти примеры межкультурных отношений ведут к разным формам аккультурации.
Виды аккультурации
Аккультурация в межкультурной коммуникации является важным процессом. Вовлеченные в общение индивиды из разных культур ведут себя самобытно, реагируя и действуя характерным для них образом. В зависимости от этих реакций, принятия или отрицания новых традиций, норм, правил возникают следующие формы аккультурации.
- Ассимиляция – принятие человеком чужих культурных ценностей, при отказе от норм родной культуры. Такой тип аккультурации характерен для людей, добровольно вливающихся в другую социальную среду, например при переезде на постоянное место жительство. При регулярном тесном взаимодействии с иными нормами и традициями, их усвоение происходит быстрее. Важно и психологическое принятие, позволяющее протекать процессу “безболезненно”.
- Сепарация – отрицание чужеродной культуры, при сохранении своих традиций. Примером могут служить образующиеся поселения в мегаполисах (Чайна Таун в Нью-Йорке). Отделившийся народ говорит на родном языке, пытается воссоздать привычный быт, по возможности ограничивает общение с доминирующей группой.
Когда сепарация является вынужденной (возникающей из-за дискриминации со стороны преобладающей группы), она становится сегрегацией. Сегрегация по национальному признаку существовала в США: афроамериканцы не допускались в школы и больницы “для белых”; индейцы жили в резервации.
- Маргинализация – социально-культурное явление, при котором люди не принимают новую культуру и перестают воспринимать собственные традиционные устои. Такому пограничному состоянию между двух культур подвержены иммигранты, не способные адаптироваться. Они не смогли принять новые нормы и традиции, но в силу обстоятельств, уже не отождествляют себя со своей культурой.
- Интеграция – межкультурное взаимодействие, которое характеризуется принятием норм и традиций как доминирующей группы, так и группы меньшинства. Этот вид аккультурации подразумевает взаимное уважение культур, обмен традициями, расширение культурных границ.
Раньше социальной тенденцией была ассимиляция малых культур доминирующими. Теперь же целью аккультурации стала интеграция.
Результаты аккультурации
Итогом успешной аккультурации для человека или группы должна быть адаптированность к новой социокультурной среде.
Рассматривают адаптацию в трех сферах: психологической, социальной, экономической.
Психологическая приспособленность выражается эмоциональной удовлетворенностью, психологическом здоровьем, способностью к четкой самоидентификации и культурной идентификации личности.
Социальная адаптация заключается в способности действовать в рамках местных традиций, уверенно решать бытовые вопросы, понимать эмоциональную составляющую при общении с местным населением.
Экономическая приспособленность проявляется в удовлетворенности работой, достижениями в профессиональной сфере, благосостоянии.
